Comentários sobre: 3 expressões que os britânicos não conhecem (mas que foram inspiradas neles) https://www.aprendizdeviajante.com/3-expressoes-que-os-britanicos-nao-conhecem/ Viaje bem para Viajar Sempre. Dicas e Roteiros de Viagem. Sun, 09 Aug 2020 08:02:11 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.5.5 Por: Um Cartão de Dia dos Pais – Latitudes & Longitudes https://www.aprendizdeviajante.com/3-expressoes-que-os-britanicos-nao-conhecem/#comment-951051 Sun, 09 Aug 2020 08:02:11 +0000 http://www.aprendizdeviajante.com/?p=36447#comment-951051 […] 3 expressões que os britânicos não conhecem (Aprendiz de Viajante) […]

]]> Por: Heloisa Righetto https://www.aprendizdeviajante.com/3-expressoes-que-os-britanicos-nao-conhecem/#comment-891098 Mon, 23 May 2016 20:27:44 +0000 http://www.aprendizdeviajante.com/?p=36447#comment-891098 Em resposta a liliana stahr.

verdade Lili! mas o lance do post é sobre o fato de eles aqui em Londres e GB nao terem ideia q existem essas expressões em portugues!

]]> Por: liliana stahr https://www.aprendizdeviajante.com/3-expressoes-que-os-britanicos-nao-conhecem/#comment-891089 Mon, 23 May 2016 14:55:32 +0000 http://www.aprendizdeviajante.com/?p=36447#comment-891089 A pontualidade britânica pode estar ligada ao GMT não acha? E quanto ao “pra inglês ver” eu acho MUITO verdade. Acho que muitos serviços aqui são pra inglês ver, muita coisa. Então independente da origem, acho que isso reflete bastante em como as coisas funcionam na Inglaterra.

]]> Por: Pedro @travelwithpedro https://www.aprendizdeviajante.com/3-expressoes-que-os-britanicos-nao-conhecem/#comment-891083 Mon, 23 May 2016 10:51:30 +0000 http://www.aprendizdeviajante.com/?p=36447#comment-891083 Eu sempre disputei essa história da pontualidade britânica. Realmente não é como as pessoas pensam no Brasil, e sua colocação do brasileiro estar sempre atrasado é certíssima! Conheço gente que, tendo um compromisso às 10 horas, começa a tomar banho às 10 horas. Peralá, né??

]]> Por: Cristina Souza da Rosa https://www.aprendizdeviajante.com/3-expressoes-que-os-britanicos-nao-conhecem/#comment-891082 Mon, 23 May 2016 10:12:25 +0000 http://www.aprendizdeviajante.com/?p=36447#comment-891082 Em resposta a Heloisa Righetto.

Oi Helô,

A Renata tem razão sobre a explicação “Para inglês ver”. Eu estudei história e na faculdade quando estudamos a história do Brasil no falam desta expressão e a explicação é esta mesmo. 😉

]]> Por: Heloisa Righetto https://www.aprendizdeviajante.com/3-expressoes-que-os-britanicos-nao-conhecem/#comment-891078 Mon, 23 May 2016 07:45:29 +0000 http://www.aprendizdeviajante.com/?p=36447#comment-891078 Em resposta a Renata.

Oi Renata! Isso, é o que o Wikipedia diz (coloquei o link no post)!

]]> Por: Renata https://www.aprendizdeviajante.com/3-expressoes-que-os-britanicos-nao-conhecem/#comment-891069 Mon, 23 May 2016 02:42:13 +0000 http://www.aprendizdeviajante.com/?p=36447#comment-891069 Esclarecendo a justificativa para a terceira expressão, “para inglês ver”, ela está relacionada à história do Brasil. A Inglaterra exigiu que o Brasil criasse leis contra o tráfico de escravos. As leis foram criadas para agradar a Inglaterra, mas nunca cumpridas. Foram feitas só para inglês ver.

]]>